ブログ
Thomson Twins ８４年の代表作４０周年記念盤１１月８日リリース！
Thompson Twins / トンプソン・ツインズ
マルチ・プラチナム・セラー・アルバム
“INTO THE GAP” / 『イントゥ・ザ・ギャップ』
40周年記念エディションが 2024年11月8日BMG UKより輸入盤・配信リリース
＊39曲入り3CDデラックス・エディション＊限定レッド・ヴァイナルLP＊ドルビー・アトモス・ブルーレイ＊デジタル・フォーマット
プレオーダーはこちら https://thompson-twins.lnk.to/IntoTheGapPR
4Kリマスター版「HOLD ME NOW」ビデオはこちら
▪️『Into The Gap』とは
1984年2月にリリースされた「Into The Gap」は、トンプソン・ツインズの4枚目のアルバム。マルチな人種と
ジェンダーからなるこのバンドは、バハマ・ナッソーの有名なコンパス・ポイント・スタジオで、プロデューサーの
アレックス・サドキン（グレース・ジョーンズ、ロバート・パーマー、ボブ・マーリー・アンド・ザ・ウェイラーズ）と共に、中東やジャマイカのサウンドの影響を受け、最先端のテクノロジーと融合させた。
結果このアルバムは英米でマルチ・プラチナム・アルバムとなり、全英で3週間1位をキープ、全米でも
トップ10入りした。このアルバムは4曲の大ヒット・シングルを生んだ。「Hold Me Now」は全英と全米でトップ5の大ヒット、そのほか「Doctor Doctor」、「You Take Me Up」、「Sister Of Mercy」もヒットを記録している。
▪️『Into The Gap』 ４０周年記念盤リリースが決定
大ブレイクから40年、ようやく静かなる先見性を持つバンドとして認知されるようになったトンプソン・ツインズ。そんな彼らの代表作で名盤 「Into The Gap」の40周年を記念し、フランク・アークライトによって
アビーロード・スタジオでリマスターされた再発盤が以下４つのフォーマットで、
２０２４年１１月８日、BMG UKよりリリースされる（輸入盤・配信のみ）。
・ 3人のバンド・メンバーのインタビューを含む新しいライナーノーツを含む包括的な3枚組CDセット
・ 限定版のレッド・ヴァイナルLP
・ デジタル・デラックス・バージョン
・ superdeluxeedition.comのサイト限定のドルビーアトモス・デジタル＆ブルーレイ（ドルビーアトモス盤のミックスはデヴィッド・コステンが担当）。
◾️Thompson Twinsと『INto The Gap』までのヒストリー
初期の7人編成のバンドが解散した後、１９８１年にトム・ベイリー、アラナ・カリー、ジョー・リーウェイのトリオ体制となり活動を再開。１９８３年に画期的なアルバム『クイック・ステップ＆サイド・キック』をレコーディング。
この作品は全米でTOP40ヒット、全英チャートでは見事２位をマークした。
トム・ベイリーが当時を振り返る。
「僕らはもはやバンドではなく、ポップ・ミュージックのデザイナーだった。アラナが作詞、僕が作曲、
そして演劇出身のジョーがライブを担当し、アラナと一緒にビジュアル面を担当したんだ。」
トリオへの移行は、サウンドの変化も意味した。アラナは語る。「あのようなトラックを作ることができたのは、
シンセサイザーとドラムマシンを発見したから。伝統的な楽器やパーカッションと大きなシンセ・サウンドを
融合させることで、クールなマシーンと人間の温もりを得ることが、私たちの目指したものだった。
特にアメリカでは“本物の音楽 ”ではないと非難され続けた。というのも、私たちはロックンロールとギターという概念を否定し、シンセサイザーとパーカッションを好んだからよ」。
またトムは、アラナの歌詞が音楽を共鳴させる鍵だったと述べている。
「アラナが歌詞を書いてくれたことは、僕たちの音楽を普遍的なものにするための贈り物だった。その言葉は、
僕にとって何かを意味を成すものでなければならなかったが、土曜の夜どこかで踊っている知らない人にとっても同様でなければならなかったんだ。アラナの歌詞は、彼女がどう考え、僕がどう演奏しているかにマッチしていた。私は彼女の考えを完全に受け入れることができたんだ」。
ジョー・リーウェイもまた、アラナの先駆者精神をこう認めている。
「今は物事の進め方が違う。ドジャ・キャットに至るまで、女性たちは自分たちの観客を持ち、自分たちの権威を持っている。今の世代は、それがどれほど違っていたかを覚えていない。私はアラナから多くのことを学んだ。
アラナは、男性優位の世界における女性への敬意について多くのことをもたらしてくれた。
アラナが私たちの歌詞を書いてくれたこともそのひとつだったんだよ」
アルバム『Into The Gap』が完成すると、トンプソン・ツインズはアルバムを引っさげてツアーに出た。
バンドは全米を広範囲にツアーし、単独公演やThe Policeのサポートで大規模なスタジアム公演を行った。
その努力は1984年にアメリカで実を結び、アルバム『Into The Gap』は全米チャート10位にランクイン、後に
ザ・キュアーのメンバーとなる2人をバックに従え、ニューヨークのレディオシティ・ミュージックホールと
ロサンゼルスのハリウッド・ボウルでのソールドアウト公演を含む50日間のツアーを敢行したのだ。
バンドのキャリアには、更なる高みもあった。マドンナやナイル・ロジャースとライヴ・エイドで共演したことや、
過小評価されているアルバム『Here's To Future Days』もそのひとつだ。しかし『Into The Gap』は、トンプソン・ツインズが当時の2大陸の時代性を捉えた瞬間だった。わずか7年前にバンドが結成されたロンドンのクラパムのスクワットから、それはとても遠い道のりでもあったのだ。
そして今から数年前には、そんなアルバムをより完全な形で表現しようと、トム・ベイリーがソロで世界ツアーに乗り出し、この名曲をもう一度ライブで聴きたいという熱狂的な聴衆の前でアルバムをフル演奏したのも記憶に新しい。
『Into The Gap』のLP盤とドルビーアトモス盤はクラシックな9曲入りアルバム。
3CD、デジタルデラックス、SDEブルーレイのトラックリストは以下の通りである：
THOMPSON TWINS
'INTO THE GAP’
3-CD DELUXE EDITION
CD1 2024 REMASTER & B-SIDES
Doctor! Doctor!
You Take Me Up
Day After Day
Sister of Mercy
No Peace for the Wicked
The Gap
Hold Me Now
Storm on the Sea
Who Can Stop the Rain
Let Loving Start
Nurse Shark (Instrumental)
Out of The Gap
Passion Planet
You Take Me Up (Instrumental Remix)
Doctor! Doctor! (Phil Thornalley Mix)
CD2 CASSETTE MIXES & EDITS
Leopard Ray
Doctor! Doctor!
Panic Station (Day After Day)
Down Tools
Hold Me Now
Funeral Dance (No Peace For The Wicked)
Compass Points (The Gap)
Still Water (Storm On The Sea) (Edit)
Hold Me Now (Pete Hammond Mix)
Sister of Mercy (Pete Hammond Mix)
Doctor! Doctor! (Single Edit)
Doctor! Doctor! (Edit)
Sister Of Mercy (Single Mix)
You Take Me Up (Single Edit)
The Gap (AOR Mix)
CD3 EXTENDED & 12” VERSIONS
Hold Me Now (Phil Thornalley Extended Mix)
Hold Me Now (Pete Hammond Extended Mix)
Let Loving Start (12” Version)
Out Of The Gap (Megamix Extended Version)
Sister Of Mercy (12” Version)
Sister of Mercy (Pete Hammond Extended Mix)
The Gap (Club Remix Version)
You Take Me Up (Machines Take Me Over – 12” Version)
You Take Me Up (High Plains Mixer – US 12” Remix)
THOMPSON TWINS
'INTO THE GAP’
LIMITED EDITION RED VINYL LP
SIDE ONE
Doctor! Doctor!
You Take Me Up
Day After Day
Sister of Mercy
No Peace for the Wicked
SIDE TWO
The Gap
Hold Me Now
Storm on the Sea
Who Can Stop the Rain
THOMPSON TWINS
'INTO THE GAP’
DOLBY ATMOS BLU-RAY*
Dolby Atmos, 5.1 Surround & 2024 Remaster Stereo Mixes
Mixed by David Kosten
Doctor! Doctor!
You Take Me Up
Day After Day
Sister of Mercy
No Peace for the Wicked
The Gap
Hold Me Now
Storm on the Sea
Who Can Stop the Rain
*Available exclusively via superdeluxedition.com