Office Plus9 inc.

８０年代を席巻したUKバンド＝トンプソン・ツインズ、
世界中で話題となった『Into The Gap 40周年記念盤』から１年、バンドセレクトによる新たなコレクションが登場！

ポストパンクのアウトサイダーから世界的シンセポップ・アイコン、そして実験的なエレクトロ・ユニット Babble（＊注１） へと至る、トンプソン・ツインズの軌跡を網羅した、決定版 “キャリア集大成コレクション”『Industry & Seduction』が本日 （１０月３１日）リリースとなった。

この作品は、トンプソン・ツインズ自身が初めて監修したコンピレーションで、ヒット曲、代表的アルバムからの人気曲や名曲、レアなB面曲に加え、初CD化となる『Into The Gap』ツアーのライヴ音源を収録。当時カリフォルニアで2万人を前に繰り広げられた、先駆的なシアトリカル・ポップのステージを体感できるテイクとなっている。

アートワークは、メンバーのアラナ・カリーによるデザイン。
最新リマスタリングを手掛けたのは、アビーロード・スタジオのフランク・アートライトで、デジタル・フォーマットを含む４形態でリリースされる。
その内容は、カラー・ヴァイナル２LPと１CDには、代表的なシングル２０曲を収録。
３枚組CDのデラックスエディションには、ヒット曲、レア曲、伝説のBabble（＊注１）時代の楽曲や初 CD化ライヴ音源、更にはトム・ベイリー＆アラナ・カリーへの最新インタビューをもとにしたジョン・アールズ執筆のライナーノーツがコンパイルされる。

注１）*バブル（Bubble）とは、メンバーのトム・ベイリーとアラナ・カリーが結成した音楽ユニット。トンプソン・ツインズの　活動休止後、二人が中心となって結成された
 

今回のリリースに際し、トム・ベイリーは
―「ポップグループには、人々が耳を傾ける限られた時間しかない。僕らは評判を手放してしまったが、このコンピはそれを取り戻す助けになる」と語り、
アラナ・カリーは
ー「きらびやかなヒットの裏で、実験的で、ユーモラスで、ダークで、未解決な部分がたくさんあった。リスナーに、その事を知ってもらえたら嬉しいし、その広い文脈を是非とも理解してほしい」と付け加えている。

photo by Peter Ashtworth ▪️Thompson Twins ミニバイオ 　７７年、ヴォーカル／ベースのトム・ベイリーを中心にシェフィールドで結成。当初は７人組だったが、 ８２年、トムに加え、パーカッション／ヴォーカルのアラナ・カリー、ドラム／ヴォーカルのジョー・リーウェイによるマルチな人種・ジェンダーのトリオ編成で活動を再スタートした。翌年のアルバム『クイック・ステップ＆サイド・キック』が英米でヒットを記録すると、その勢いに乗り８４年のアルバム『イントゥ・ザ・ギャップ』で世界的に大ブレイク。「ホールド・ミー・ナウ」など４曲のシングルヒットが生まれ、アルバムはロングランヒットをマーク。伝説のライヴエイドにも出演を果たした。その後バンドは９３年に解散を発表したが、２０１４年以降、フロントマンのトムがソロで世界各地をツアーし、トンプソン・ツインズの楽曲も披露している。